confidence trick

💡 Schools teach the anatomy of a confidence trick, empowering students to spot pressure tactics and fictional scarcity.

مدارس آناتومی یک ترفند اعتماد به نفس را آموزش می‌دهند و دانش‌آموزان را قادر می‌سازند تا تاکتیک‌های فشار و کمبودهای خیالی را تشخیص دهند.

💡 The antique-deal confidence trick relied on planted shills bidding enthusiastically for worthless reproductions.

ترفند اعتماد به نفسِ معامله‌ی عتیقه، متکی بر دلال‌های کاشته‌شده‌ای بود که مشتاقانه برای کپی‌های بی‌ارزش پیشنهاد قیمت می‌دادند.

💡 Dr Williams added: "So that's something I worry about a bit more, the idea that there are people who genuinely believe climate change is a huge confidence trick."

دکتر ویلیامز افزود: «بنابراین چیزی که من کمی بیشتر نگران آن هستم، این ایده است که افرادی وجود دارند که واقعاً به تغییرات اقلیمی اعتقاد دارند، یک ترفند بزرگ برای افزایش اعتماد به نفس است.»

💡 As a filial bonus, he demonstrates a confidence trick involving three coins.

به عنوان یک امتیاز فرزندی، او یک ترفند اعتماد به نفس با استفاده از سه سکه را نشان می‌دهد.

💡 A modern confidence trick uses deepfake voices to request urgent wire transfers after office hours.

یک ترفند مدرن برای جلب اعتماد، از صداهای دیپ‌فیک برای درخواست انتقال وجه فوری پس از ساعات اداری استفاده می‌کند.

💡 At the same time money is a confidence trick: an i.o.u. printed on cheap material that promises the holder nothing but more paper money.

در عین حال، پول یک ترفند اعتمادسازی است: سندی چاپ‌شده روی ماده‌ای ارزان‌قیمت که به دارنده‌اش چیزی جز پول کاغذی بیشتر وعده نمی‌دهد.