conditioned

💡 Winter training keeps swimmers conditioned when outdoor pools are closed.

تمرینات زمستانی، شناگران را در زمانی که استخرهای روباز بسته هستند، آماده نگه می‌دارد.

💡 That would leave him time for only one practice round on the U.S. Open-conditioned course.

این به او فقط فرصت یک دور تمرین در زمین تمرینی آزاد آمریکا را می‌دهد.

💡 Students had conditioned themselves to equate silence with confusion, so the professor modeled reflective pauses intentionally.

دانشجویان خودشان را طوری شرطی کرده بودند که سکوت را با سردرگمی برابر بدانند، بنابراین استاد عمداً مکث‌های تأملی را مدل‌سازی کرد.

💡 conditioned response — A sudden buzz produced a conditioned response: phones lifted simultaneously, conversations clipped mid-sentence, attention splintered across tiny glowing rectangles.

پاسخ شرطی - یک وزوز ناگهانی باعث یک پاسخ شرطی شد: تلفن‌ها همزمان برداشته شدند، مکالمات در میان جمله قطع شدند، توجه در مستطیل‌های کوچک درخشان پراکنده شد.

💡 Sensitive gear prefers stable line voltage, so we installed a conditioned supply and slept better.

تجهیزات حساس ولتاژ خط پایدار را ترجیح می‌دهند، بنابراین ما یک منبع تغذیه‌ی تنظیم‌شده نصب کردیم و خواب بهتری داشتیم.

💡 The cobbler conditioned leather boots before winter, teaching us maintenance as affection.

کفاش قبل از زمستان چکمه‌های چرمی را تمیز می‌کرد و به ما نگهداری از آنها را به عنوان محبت یاد می‌داد.