conclavist

💡 Any conclavist who may leave the conclave cannot on any account return.

هر عضوی از گروه که از گروه خارج شود، به هیچ وجه نمی‌تواند بازگردد.

💡 The conclavist kept meticulous notes, fetching documents and guarding confidentiality while cardinals debated late into patient hours.

این عضو شورا یادداشت‌های دقیقی برمی‌داشت، اسناد را جمع‌آوری می‌کرد و در حالی که کاردینال‌ها تا دیروقت مشغول بحث بودند، محرمانگی را رعایت می‌کرد.

💡 Histories credit a clever conclavist with smoothing protocol disputes that might otherwise have delayed the final ballot.

تاریخ، حل اختلافات مربوط به پروتکل‌ها را که می‌توانست در غیر این صورت رأی‌گیری نهایی را به تأخیر بیندازد، به یک عضو باهوش شورا نسبت می‌دهد.

💡 A painting depicted a weary conclavist asleep beside sealed doors, candle guttering low over unread letters.

یک نقاشی، یک کشیش خسته را نشان می‌داد که کنار درهای مهر و موم شده خوابیده بود و شمع روی نامه‌های خوانده نشده با صدای آهسته می‌تابید.

💡 Each cardinal is accompanied by a clerk or secretary, known for this reason as a conclavist, and by one servant only.

هر کاردینال با یک منشی یا منشی که به همین دلیل به عنوان مشاور کلیسا شناخته می‌شود، و تنها یک خدمتکار همراه است.