conclave

💡 A conclave of judges met privately to reconcile divergent drafts into a single, coherent opinion.

گروهی از قضات به صورت خصوصی تشکیل جلسه دادند تا پیش‌نویس‌های مختلف را با هم تطبیق داده و به یک نظر واحد و منسجم تبدیل کنند.

💡 The startup held a weekend conclave, phones off, to recalibrate goals before the next funding round.

این استارتاپ یک جلسه خصوصی آخر هفته برگزار کرد و تلفن‌ها را خاموش کرد تا قبل از دور بعدی تأمین مالی، اهداف را دوباره ارزیابی کند.

💡 Journalists waited outside the conclave, parsing smoke signals of compromise through carefully neutral statements.

روزنامه‌نگاران بیرون از جلسه محرمانه منتظر بودند و سیگنال‌های دودِ سازش را از میان اظهاراتِ محتاطانه و بی‌طرفانه تحلیل می‌کردند.

💡 The Pope was chosen as the new leader of the Catholic Church on Thursday, following a two-day conclave in Vatican City.

پاپ روز پنجشنبه پس از یک نشست محرمانه دو روزه در واتیکان، به عنوان رهبر جدید کلیسای کاتولیک انتخاب شد.

💡 Being sealed off from the world in the conclave to choose the new Pope was "immensely peaceful", England and Wales's most senior Roman Catholic has told the BBC.

ارشدترین عضو کلیسای کاتولیک انگلستان و ولز به بی‌بی‌سی گفته است که انزوای او از جهان در جلسه محرمانه برای انتخاب پاپ جدید "فوق‌العاده آرامش‌بخش" بوده است.

💡 On Monday, a delegation of U.S. officials arrived in Azerbaijan to discuss a corridor from Azerbaijan through Armenia to the Azerbaijani conclave of Nakhchivan.

روز دوشنبه، هیئتی از مقامات آمریکایی برای مذاکره در مورد ایجاد کریدوری از آذربایجان از طریق ارمنستان به مجمع آذربایجانی نخجوان وارد آذربایجان شدند.