concert grand

💡 The concert grand arrived with its own climate worries; tuners checked humidity obsessively before the soloist rehearsed.

این کنسرت گرند با نگرانی‌های مربوط به آب و هوای خود از راه رسید؛ کوک‌کننده‌ها قبل از تمرین تک‌نواز، رطوبت را با وسواس بررسی می‌کردند.

💡 In her home studio, with two side-by-side concert grand pianos, North still teaches students and coaches professional players.

نورث در استودیوی خانگی‌اش، با دو پیانوی بزرگ کنسرتی در کنار هم، هنوز به دانش‌آموزان آموزش می‌دهد و نوازندگان حرفه‌ای را راهنمایی می‌کند.

💡 In any case, playing Bach on a concert grand is an inherently impure act; Bach knew of no such instrument.

در هر صورت، نواختن باخ روی یک گرند کنسرت ذاتاً عملی نجس است؛ باخ اصلاً چنین سازی را نمی‌شناخت.

💡 The crowds were back, hanging around the Yamaha concert grand piano the two owners had purchased for $30,000 as a centerpiece for lounge singing.

جمعیت برگشته بودند و دور پیانوی بزرگ کنسرت یاماها که دو صاحبش به قیمت 30،000 دلار به عنوان قطعه‌ای مرکزی برای آواز خواندن در سالن خریده بودند، پرسه می‌زدند.

💡 The hall’s concert grand bears faint scratches that whisper decades of auditions and encores.

تالار بزرگ کنسرت این سالن، خش‌های ضعیفی دارد که دهه‌ها تست بازیگری و اجرای مجدد را زمزمه می‌کند.

💡 She saved for studio time on a concert grand, chasing colors her upright simply couldn’t produce.

او برای استودیو وقتش را با خرید یک پیانوی بزرگ کنسرت پس‌انداز می‌کرد و به دنبال رنگ‌هایی بود که پیانوی دیواری‌اش به سادگی نمی‌توانست تولید کند.