conceptualism

💡 The curator positioned conceptualism alongside craft traditions, dissolving a tired hierarchy between thinking and making.

متصدی نمایشگاه، مفهوم‌گرایی را در کنار سنت‌های صنایع دستی قرار داد و سلسله مراتب خسته‌کننده بین تفکر و ساختن را از بین برد.

💡 By creating an original fiction, ‘conceptualism’ posits its special non-empirical existence as a positive (transcendent) value.

«مفهوم‌گرایی» با خلق یک داستان بدیع، وجود غیرتجربی خاص خود را به عنوان یک ارزش مثبت (متعالی) مطرح می‌کند.

💡 She saw exciting developments in abstraction, conceptualism, and performance emerging on both East and West Coasts.

او شاهد تحولات هیجان‌انگیزی در انتزاع، مفهوم‌گرایی و اجرا در سواحل شرقی و غربی بود.

💡 His explorations in installation, video, and painting coalesced around his great influences: Pop art and conceptualism.

کاوش‌های او در زمینه چیدمان، ویدئو و نقاشی، پیرامون الهامات بزرگش، یعنی هنر پاپ و مفهوم‌گرایی، در هم آمیختند.

💡 Critics accuse conceptualism of elitism; community workshops counter by inviting participation and accessible language.

منتقدان، مفهوم‌گرایی را به نخبه‌گرایی متهم می‌کنند؛ کارگاه‌های آموزشی محلی با دعوت به مشارکت و زبان قابل فهم، در مقابل این انتقاد قرار می‌گیرند.

💡 University courses on conceptualism traced how dematerialized art challenged galleries obsessed with objects and ownership.

دوره‌های دانشگاهی در مورد مفهوم‌گرایی، چگونگی به چالش کشیدن گالری‌های شیفته‌ی اشیاء و مالکیت توسط هنر غیرمادی را بررسی می‌کردند.