computer literate

💡 However, in Guatemala's mountainous regions, there is often no internet coverage and many families are not computer literate.

با این حال، در مناطق کوهستانی گواتمالا، اغلب پوشش اینترنتی وجود ندارد و بسیاری از خانواده‌ها سواد کامپیوتری ندارند.

💡 “And,” he added, “I’m computer literate.”

«و» او اضافه کرد، «من سواد کامپیوتری دارم.»

💡 Grandparents became proudly computer literate after weekly classes, emailing photos, paying bills securely, and even restoring a crashed browser without panicking.

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها با افتخار پس از کلاس‌های هفتگی، ایمیل کردن عکس‌ها، پرداخت ایمن قبوض و حتی بازیابی مرورگر از کار افتاده بدون وحشت، در زمینه کامپیوتر باسواد شدند.

💡 Our onboarding assumes everyone is computer literate, yet we still schedule patient workshops on file hygiene, phishing red flags, and calm troubleshooting under deadline pressure.

فرآیند استخدام ما فرض را بر این می‌گذارد که همه با کامپیوتر آشنا هستند، با این حال ما همچنان کارگاه‌های آموزشی برای بیماران در مورد بهداشت فایل‌ها، علائم خطر فیشینگ و عیب‌یابی آرام تحت فشار مهلت تعیین‌شده، برنامه‌ریزی می‌کنیم.

💡 Being computer literate means more than typing fast; it includes backups, permissions, and understanding which problems belong to networks versus applications.

سواد کامپیوتری چیزی بیش از تایپ سریع است؛ این سواد شامل پشتیبان‌گیری، مجوزها و درک این موضوع است که کدام مشکلات مربوط به شبکه‌ها در مقابل برنامه‌ها هستند.

💡 The more people who are computer literate, the more opportunities for the next big “aha” moment, he told an interviewer in 1998.

او در مصاحبه‌ای در سال ۱۹۹۸ گفت: «هرچه افراد بیشتری با کامپیوتر آشنا باشند، فرصت‌های بیشتری برای لحظه بزرگ «آها»ی بعدی وجود دارد.»