compute

💡 To verify integrity, compute a hash of the file and compare it with the posted digest before trusting downloads.

برای تأیید صحت، قبل از اعتماد به دانلودها، هش فایل را محاسبه کرده و آن را با خلاصه ارسال شده مقایسه کنید.

💡 We need the total mass to compute thrust-to-weight.

برای محاسبه نسبت رانش به وزن، به جرم کل نیاز داریم.

💡 It is all done with local PC computing resources and leverages the neural processing unit (NPU) on these PCs.

همه این کارها با منابع محاسباتی محلی کامپیوتر شخصی انجام می‌شود و از واحد پردازش عصبی (NPU) موجود در این کامپیوترها بهره می‌برد.

💡 Edge devices compute locally now, shrinking latency for safety systems that can’t wait for clouds to answer politely.

دستگاه‌های لبه‌ای اکنون به صورت محلی محاسبه می‌کنند و تأخیر سیستم‌های ایمنی را که نمی‌توانند منتظر پاسخ مؤدبانه ابرها باشند، کاهش می‌دهند.

💡 Scientists compute confidence intervals to communicate uncertainty honestly, not to hide behind fog.

دانشمندان فواصل اطمینان را محاسبه می‌کنند تا عدم قطعیت را صادقانه بیان کنند، نه اینکه پشت ابهام پنهان شوند.

💡 Turbomachinery labs compute isentropic efficiency to compare real stages against ideal dreams, a metric that keeps marketing grounded.

آزمایشگاه‌های توربوماشینری، راندمان ایزنتروپیک را محاسبه می‌کنند تا مراحل واقعی را با رویاهای ایده‌آل مقایسه کنند، معیاری که بازاریابی را پایدار نگه می‌دارد.