computational

💡 She treated each dataset as a puzzle with multiple solutions, testing not just accuracy but elegance and computational thrift.

او با هر مجموعه داده به عنوان یک پازل با چندین راه حل رفتار کرد و نه تنها دقت، بلکه ظرافت و صرفه‌جویی محاسباتی را نیز آزمایش کرد.

💡 Transonic tunnels help validate computational models.

تونل‌های فراصوتی به اعتبارسنجی مدل‌های محاسباتی کمک می‌کنند.

💡 The computational biologist translated messy lab notes into reproducible pipelines, ensuring datasets remained traceable, analyzable, and ethically shared among collaborators.

این زیست‌شناس محاسباتی، یادداشت‌های آزمایشگاهی به‌هم‌ریخته را به خطوط لوله‌ی قابل تکرار تبدیل کرد و اطمینان حاصل کرد که مجموعه داده‌ها قابل ردیابی، تجزیه‌وتحلیل و از نظر اخلاقی بین همکاران به اشتراک گذاشته می‌شوند.

💡 The computational pipeline included preprocessing, feature extraction, and calibration checks that caught mischievous sensors before results drifted.

این خط لوله محاسباتی شامل پیش‌پردازش، استخراج ویژگی و بررسی‌های کالیبراسیون بود که حسگرهای بدقلق را قبل از انحراف نتایج شناسایی می‌کرد.

💡 In linguistics, computational models simulate acquisition, testing which cues children likely exploit when grammar emerges from chaotic input.

در زبان‌شناسی، مدل‌های محاسباتی، اکتساب را شبیه‌سازی می‌کنند و آزمایش‌هایی انجام می‌دهند که احتمالاً کودکان هنگام ظهور دستور زبان از ورودی‌های آشفته، از آن‌ها بهره‌برداری می‌کنند.

💡 The conference paired a computational linguist with a poet, proving models and metaphors sometimes chase the same mysteries.

این کنفرانس یک زبان‌شناس محاسباتی را در کنار یک شاعر قرار داد و ثابت کرد که مدل‌ها و استعاره‌ها گاهی اوقات به دنبال رمز و رازهای یکسانی هستند.

💡 Using Cramer’s rule on a three-by-three system clarified relationships, though computational costs grow quickly beyond classroom scale.

استفاده از قانون کرامر روی یک سیستم سه در سه، روابط را روشن کرد، اگرچه هزینه‌های محاسباتی به سرعت فراتر از مقیاس کلاس درس افزایش می‌یابند.