number crunching

💡 Overnight number crunching produced forecasts, but the stand-up focused on assumptions, sensitivity, and actionable thresholds rather than glossy charts.

تحلیل اعداد و ارقام در طول شب، پیش‌بینی‌هایی را ارائه داد، اما این استندآپ کمدی به جای نمودارهای جذاب، بر فرضیات، حساسیت و آستانه‌های عملی تمرکز داشت.

💡 Weekend number crunching revealed a seasonal dip, prompting inventory tweaks before demand rebounded.

بررسی آمار آخر هفته، یک افت فصلی را نشان داد که منجر به تغییر در موجودی انبارها قبل از افزایش تقاضا شد.

💡 Mr. Sunak was said to have been deeply involved in the number crunching with Mr. Hunt, who was recruited as chancellor by Ms. Truss after she ousted his predecessor, Kwasi Kwarteng.

گفته می‌شود آقای سوناک عمیقاً درگیر محاسبات عددی با آقای هانت بوده است، که پس از برکناری سلف خود، کواسی کوارتنگ، توسط خانم تراس به عنوان صدراعظم استخدام شد.

💡 Different observations of the same asteroid can be separated farther in time and distance, and the algorithm needs to perform more number crunching to make the connections.

مشاهدات مختلف از یک سیارک می‌تواند از نظر زمانی و مسافتی از هم فاصله بیشتری داشته باشد و الگوریتم برای ایجاد ارتباط بین آنها نیاز به پردازش اعداد بیشتری دارد.

💡 Outsourcing number crunching freed analysts to interview customers, grounding models in lived behavior instead of solely historical signals.

برون‌سپاری محاسبات عددی، تحلیلگران را آزاد گذاشت تا با مشتریان مصاحبه کنند و مدل‌ها را به جای صرفاً سیگنال‌های تاریخی، بر اساس رفتارهای زنده بنا کنند.

💡 Its number crunching showed that rising taxes, high inflation and shrinking GDP will amount to the biggest fall in household disposable income since records began.

بررسی‌های آماری نشان می‌دهد که افزایش مالیات‌ها، تورم بالا و کاهش تولید ناخالص داخلی، بزرگترین کاهش درآمد قابل تصرف خانوارها از زمان شروع ثبت داده‌ها را رقم خواهد زد.