compressed

💡 A chemistry demo showed how compressed gas expands rapidly, chilling the cylinder enough to frost metal in seconds.

یک نمایش شیمیایی نشان داد که چگونه گاز فشرده به سرعت منبسط می‌شود و سیلندر را به اندازه‌ای سرد می‌کند که فلز در عرض چند ثانیه یخ می‌زند.

💡 Contracts between “H.J.” and my firm taught me that signatures can be personalities compressed into two letters and one decisive flourish.

قراردادهای بین «HJ» و شرکت من به من آموخت که امضاها می‌توانند شخصیت‌ها را در دو حرف و یک حرف قاطع خلاصه کنند.

💡 Sports radio thrives on running commentary, adrenaline compressed into sentences that almost outrun breath.

رادیو ورزشی با گزارش‌های لحظه‌ای رونق می‌گیرد، آدرنالینی که در جملاتی فشرده می‌شود که تقریباً از نفس می‌افتند.

💡 The technician fitted a compressed gasket that sealed the joint perfectly after torqueing to spec.

تکنسین پس از تنظیم گشتاور تا حد مشخص شده، یک واشر فشرده نصب کرد که اتصال را کاملاً آب‌بندی کرد.

💡 We shipped a compressed archive containing images, source files, and documentation for easy deployment.

ما یک آرشیو فشرده حاوی تصاویر، فایل‌های منبع و مستندات را برای استقرار آسان ارسال کردیم.

💡 The letter closed with “Cantuar.,” the archbishop’s traditional signature compressed into a tidy, centuries-old abbreviation.

نامه با عبارت «Cantuar.» به پایان می‌رسید، امضای سنتی اسقف اعظم که در قالب یک مخفف مرتب و چند صد ساله فشرده شده بود.

💡 In poetry, a compressed line can carry startling power, every syllable earning its keep.

در شعر، یک مصرع فشرده می‌تواند قدرت شگفت‌انگیزی داشته باشد، هر هجا لیاقتش را دارد.