compound lens

💡 The microscope’s compound lens system stacks objective and eyepiece, multiplying magnification while preserving clarity.

سیستم عدسی مرکب میکروسکوپ، عدسی شیئی و چشمی را روی هم قرار می‌دهد و بزرگنمایی را چند برابر می‌کند و در عین حال وضوح را حفظ می‌کند.

💡 Chromatic aberration is easily cured by using an achromatic or compound lens made by cementing together two lenses of crown and flint glass respectively, as in Fig.

خطای رنگی به راحتی با استفاده از یک عدسی آکروماتیک یا مرکب که از چسباندن دو عدسی به ترتیب از جنس شیشه تاجی و شیشه فلینت ساخته شده است، مانند شکل 1، برطرف می‌شود.

💡 Photographers appreciate how a compound lens corrects aberrations better than a single element.

عکاسان از اینکه یک لنز ترکیبی چگونه انحرافات را بهتر از یک لنز تک عنصری اصلاح می‌کند، قدردانی می‌کنند.

💡 We built a crude compound lens from reading glasses and tubing to teach optics cheaply.

ما یک عدسی مرکب خام از عینک مطالعه و لوله ساختیم تا اپتیک را با هزینه کم آموزش دهیم.

💡 With a compound lens, such as a 'Petzval' combination, this method does not hold good, as the optical centre of such a lens is not necessarily midway between its two components.

با یک عدسی مرکب، مانند ترکیب «پتزوال»، این روش جواب نمی‌دهد، زیرا مرکز نوری چنین عدسی لزوماً در وسط دو جزء آن قرار ندارد.

💡 A compound lens is needed, made up of a crown glass convex element, B, and a concave element, A, of flint glass.

یک عدسی مرکب مورد نیاز است که از یک المان محدب شیشه‌ای تاجی، B، و یک المان مقعر، A، از جنس شیشه فلینت تشکیل شده است.