composing room

💡 Doggett’s father John Smith worked at the Palladium-Item for 40 years in the composing room and public relations.

پدر داگت، جان اسمیت، به مدت ۴۰ سال در بخش آهنگسازی و روابط عمومی فروشگاه پالادیوم-آیتم کار می‌کرد.

💡 The old composing room smells of ink, oil, and history.

اتاق انشای قدیمی بوی جوهر، نفت و تاریخ می‌دهد.

💡 One of those pages — called “takes” — would be scrolled up in a canister and sent via pneumatic tubes to the composing room.

یکی از آن صفحات - که «برداشت» نامیده می‌شد - در یک محفظه به بالا اسکرول می‌شد و از طریق لوله‌های پنوماتیک به اتاق انشا ارسال می‌شد.

💡 And running to the composing room at deadline, and below, in the subbasements, the great printing presses rolling.

و دویدن به سمت اتاق انشا در مهلت مقرر، و پایین، در زیرزمین‌ها، چاپخانه‌های بزرگ در حال کار بودند.

💡 Phototypesetting transformed the composing room overnight.

فتوتایپ‌سازی، اتاق انشا را یک شبه متحول کرد.

💡 Apprentices learned spacing secrets in the composing room.

کارآموزان در اتاق آهنگسازی، اسرار فاصله‌گذاری را یاد می‌گرفتند.