Compleat Angler, The

💡 We found a battered copy of Compleat Angler, The in a riverside cottage, its margins annotated with flies and water levels.

ما یک نسخه درب و داغان از کتاب «کامپلیت آنگلر» را در کلبه‌ای کنار رودخانه پیدا کردیم که حاشیه‌هایش با مگس‌ها و سطح آب حاشیه‌نویسی شده بود.

💡 Lectures used Compleat Angler, The to discuss pastoral prose that disguises practical instruction inside gentle conversation.

در سخنرانی‌ها از کامپلیت انگلر برای بحث در مورد نثر روحانی که آموزش عملی را در قالب گفتگویی ملایم پنهان می‌کند، استفاده می‌شد.

💡 Alas! for the roadside fire, the cosy inn, the Compleat Angler, the Chavender or Chub!

افسوس! برای آتش کنار جاده، مهمانخانه دنج، ماهیگیر کامل، ماهی چاوندر یا چاب!

💡 A book club paired Compleat Angler, The with modern essays on conservation, connecting centuries of anglers through shared restraint.

یک باشگاه کتاب، کتاب «کامپلیت آنگلر، این» را با مقالات مدرن در مورد حفاظت از محیط زیست جفت کرد و قرن‌ها ماهیگیران را از طریق خویشتن‌داری مشترک به هم پیوند داد.

💡 The Compleat Angler, the father of so many books, is the child of a few. 

ماهیگیر کامل، پدر این همه کتاب، فرزند چند نفر است.

💡 His masterpiece, however, was The Compleat Angler, the first ed. of which was pub. in 1653.

با این حال، شاهکار او «ماهیگیر کامل» بود که اولین ویرایش آن در سال ۱۶۵۳ منتشر شد.