compassion fatigue

💡 Western publics by and large have managed to stave off compassion fatigue and remain committed to helping Ukraine repulse the Russian invasion.

عموم مردم غرب موفق شده‌اند از احساس دلسوزی و همدردی بی‌مورد دوری کنند و همچنان متعهد به کمک به اوکراین برای دفع تهاجم روسیه هستند.

💡 After months of triage, compassion fatigue crept in, so leadership scheduled rotations and quiet rooms instead of demanding heroic overtime.

پس از ماه‌ها ارزیابی اولیه، خستگی ناشی از دلسوزی به سراغشان آمد، بنابراین رهبری به جای درخواست اضافه کاری قهرمانانه، نوبت‌های کاری و اتاق‌های آرام را برنامه‌ریزی کرد.

💡 Journalists facing compassion fatigue took turns off grim beats, returning with sturdier curiosity and renewed empathy for complex lives.

روزنامه‌نگارانی که با خستگی ناشی از دلسوزی مواجه بودند، از روزهای سخت فاصله گرفتند و با کنجکاوی قوی‌تر و همدلی تازه‌ای برای زندگی‌های پیچیده بازگشتند.

💡 Nurses described compassion fatigue honestly, then modeled boundaries, debriefs, and rituals that sustain grace without burning out.

پرستاران خستگی ناشی از شفقت را صادقانه توصیف کردند، سپس مرزها، گزارش‌ها و آیین‌هایی را که بدون فرسودگی شغلی، وقار را حفظ می‌کنند، مدل‌سازی کردند.

💡 As clinics and providers in surge and blue states struggle to provide care, some of them are also struggling themselves with burn-out and compassion fatigue.

در حالی که کلینیک‌ها و ارائه دهندگان خدمات درمانی در ایالت‌های خروشان و ایالت‌های آبی برای ارائه مراقبت‌های بهداشتی با مشکل مواجه هستند، برخی از آنها خود نیز با فرسودگی شغلی و خستگی ناشی از دلسوزی دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 The idea started at an animal research conference I attended about 5 years ago, when I heard the phrase “compassion fatigue” mentioned for the first time.

این ایده از یک کنفرانس تحقیقات حیوانی که حدود ۵ سال پیش در آن شرکت کردم، شروع شد، زمانی که برای اولین بار عبارت «خستگی از شفقت» را شنیدم.