compact disk

💡 A vintage compact disk logo still charms collectors of obsolete optimism.

یک لوگوی قدیمی از دیسک فشرده هنوز هم کلکسیونرهای خوش‌بینِ منسوخ‌شده را مجذوب خود می‌کند.

💡 Early ads promised a flawless compact disk, then reality introduced scratches, smudges, and care rituals.

تبلیغات اولیه نوید یک دیسک فشرده بی‌عیب و نقص را می‌دادند، سپس واقعیت، خط و خش، لکه و تشریفات مراقبت از آن را به همراه آورد.

💡 The Milky Way is a typical 'disk' galaxy, which a shape similar to a pancake or compact disk, rotating about its centre and often containing spiral arms.

کهکشان راه شیری یک کهکشان «دیسکی» معمولی است که شکلی شبیه به یک پنکیک یا دیسک فشرده دارد، به دور مرکز خود می‌چرخد و اغلب دارای بازوهای مارپیچی است.

💡 Instead of moving back and forth across under the camera, the disk moves in a spiral, akin to how a compact disk is played, which speeds up imaging.

دیسک به جای حرکت به جلو و عقب در زیر دوربین، به صورت مارپیچ حرکت می‌کند، شبیه به نحوه پخش یک دیسک فشرده که باعث افزایش سرعت تصویربرداری می‌شود.

💡 Finally, iridescence can arise through diffraction, when light reflects off a more complicated periodic structure, such as the grooves in a compact disk.

در نهایت، رنگین‌کمانی می‌تواند از طریق پراش ایجاد شود، زمانی که نور از یک ساختار تناوبی پیچیده‌تر، مانند شیارهای یک دیسک فشرده، بازتاب می‌شود.

💡 Ottens was also involved in the development of the compact disk, and more than 200 billion of those have been sold worldwide to date.

اوتنز همچنین در توسعه دیسک فشرده نقش داشت و تاکنون بیش از ۲۰۰ میلیارد از آن در سراسر جهان فروخته شده است.