community college

💡 A state bill that could have established overnight parking programs for homeless students enrolled in California community colleges looks unlikely to pass in the legislative session ending Friday.

بعید به نظر می‌رسد لایحه‌ای ایالتی که می‌توانست برنامه‌های پارکینگ شبانه برای دانشجویان بی‌خانمان ثبت‌نام‌شده در کالج‌های محلی کالیفرنیا ایجاد کند، در جلسه قانونگذاری که جمعه به پایان می‌رسد، تصویب شود.

💡 The community college partnered with transit to provide discounted passes that kept attendance steady through winter storms.

این کالج محلی با حمل و نقل عمومی همکاری کرد تا بلیت‌های تخفیف‌دار ارائه دهد که باعث شد میزان حضور دانش‌آموزان در طوفان‌های زمستانی ثابت بماند.

💡 For many students, community college is a gateway to careers and confidence.

برای بسیاری از دانشجویان، کالج محلی دروازه‌ای به سوی شغل و اعتماد به نفس است.

💡 She finished nursing prerequisites at a community college, graduating without crushing debt and with mentors who knew her by name.

او دوره‌های پیش‌نیاز پرستاری را در یک کالج محلی گذراند و بدون بدهی کمرشکن و با مربیانی که او را به نام می‌شناختند، فارغ‌التحصیل شد.

💡 Our startup forged an alliance with a community college, trading mentorship for lab access and a pipeline of eager technicians.

استارتاپ ما با یک کالج محلی وارد همکاری شد و در ازای دسترسی به آزمایشگاه و مجموعه‌ای از تکنسین‌های مشتاق، از مربی‌گری بهره‌مند شد.

💡 Night classes at the community college buzzed with electricians, parents, and poets swapping expertise across aisles.

کلاس‌های شبانه در کالج محلی پر از برق‌کارها، والدین و شاعرانی بود که در راهروهای مختلف، تخصص‌های خود را با هم رد و بدل می‌کردند.