communion plate

💡 The next year, at a service in Iowa, Trump attempted to put money in the communion plate.

سال بعد، در مراسمی در آیووا، ترامپ تلاش کرد تا در بشقاب عشای ربانی پول بیندازد.

💡 Before sunrise service, we polished the communion plate carefully, letting candlelight ripple across its surface like water in a quiet basin.

قبل از مراسم طلوع آفتاب، بشقاب عشای ربانی را با دقت صیقل دادیم و اجازه دادیم نور شمع مانند آب در یک لگن آرام، روی سطح آن موج بزند.

💡 An usher steadied the communion plate as children passed pew to pew, learning reverence alongside the practical choreography of weekly worship.

در حالی که کودکان از یک نیمکت به نیمکت دیگر می‌رفتند و در کنار رقص عملی عبادت هفتگی، احترام را نیز می‌آموزیدند، یک راهنما بشقاب عشای ربانی را ثابت نگه می‌داشت.

💡 A few months later, he tried to put money in a Communion plate.

چند ماه بعد، او سعی کرد در بشقاب عشای ربانی پول بیندازد.

💡 He has mistaken the communion plate for a collection plate.

او بشقاب عشای ربانی را با بشقاب جمع‌آوری اشتباه گرفته است.

💡 The silver communion plate bore soft dents, each a small history from decades of processions, kneeling cushions, and trembling hands.

بشقاب نقره‌ای عشای ربانی فرورفتگی‌های نرمی داشت که هر کدام تاریخچه‌ی کوچکی از دهه‌ها راهپیمایی، کوسن‌های زانو زده و دست‌های لرزان بودند.