common measure

💡 One common measure of the yield curve is the most inverted it has been in 40 years, with the yield on two-year debt roughly one percentage point higher than the yield on 10-year notes.

یکی از معیارهای رایج منحنی بازده، معکوس‌ترین حالت خود را در ۴۰ سال گذشته تجربه می‌کند، به طوری که بازده بدهی‌های دو ساله تقریباً یک درصد بیشتر از بازده اوراق قرضه ۱۰ ساله است.

💡 Hymn writers favor common measure, alternating eight and six syllables to fit familiar tunes.

سرایندگان سرودهای مذهبی، وزن رایج را ترجیح می‌دهند و برای هماهنگی با آهنگ‌های آشنا، هشت و شش هجا را به تناوب به کار می‌برند.

💡 The CPI common measure, which the Bank of Canada says is the best gauge of the economy's performance, rose to 3.2% from an upwardly revised 3.0% in March and ahead of analyst forecasts of 2.9%.

شاخص قیمت مصرف‌کننده (CPI) که بانک مرکزی کانادا آن را بهترین معیار برای سنجش عملکرد اقتصاد می‌داند، از رقم اصلاح‌شده ۳.۰ درصدی در ماه مارس به ۳.۲ درصد افزایش یافت و از پیش‌بینی ۲.۹ درصدی تحلیلگران پیشی گرفت.

💡 The poet experimented beyond common measure, yet returned to its sturdy cadence for communal singing.

شاعر فراتر از معیارهای رایج دست به آزمایش زد، اما با این حال برای آوازخوانی دسته‌جمعی به ریتم محکم آن بازگشت.

💡 Editors labeled ballads in common measure, helping music directors match texts to melodies quickly.

ویراستاران، تصنیف‌ها را به طور معمول برچسب‌گذاری می‌کردند و به مدیران موسیقی کمک می‌کردند تا متن‌ها را به سرعت با ملودی‌ها مطابقت دهند.

💡 One common measure of the yield curve has already inverted, with the two-year Treasury yield remaining above the 10-year Treasury yield since early July.

یکی از معیارهای رایج منحنی بازده، همین حالا هم معکوس شده است، به طوری که بازده اوراق خزانه دو ساله از اوایل جولای بالاتر از بازده اوراق خزانه ده ساله باقی مانده است.