common good

💡 Volunteers framed the cleanup as service to the common good, not moral grandstanding.

داوطلبان این پاکسازی را به عنوان خدمتی در جهت خیر عمومی، و نه خودنمایی اخلاقی، مطرح کردند.

💡 In Scotland, common good funds go back to the 15th Century and involve land, investments and property that exist under law for the benefit of burgh residents.

در اسکاتلند، صندوق‌های خیریه عمومی به قرن پانزدهم میلادی برمی‌گردند و شامل زمین، سرمایه‌گذاری‌ها و املاکی می‌شوند که طبق قانون برای منافع ساکنان شهر وجود دارند.

💡 “Gifford Pinchot, the first chief of the Forest Service, once described conservation as ‘the application of common sense to common problems for the common good,’” Wood said.

وود گفت: «گیفورد پینچوت، اولین رئیس سازمان جنگلبانی، زمانی حفاظت از محیط زیست را «به‌کارگیری عقل سلیم در حل مشکلات مشترک برای خیر عمومی» توصیف کرد.»

💡 Policies for the common good sometimes constrain individual convenience, like speed limits near schools or bans on river dumping.

سیاست‌های مربوط به خیر عمومی گاهی اوقات راحتی فردی را محدود می‌کنند، مانند محدودیت‌های سرعت در نزدیکی مدارس یا ممنوعیت تخلیه زباله در رودخانه.

💡 She teaches rhetoric as a civic art, where persuasion serves the common good rather than applause.

او فن خطابه را به عنوان یک هنر مدنی تدریس می‌کند، جایی که اقناع به جای تشویق و تحسین، در خدمت خیر عمومی است.

💡 Leaders who prioritize the common good invest in boring infrastructure: sewers, sidewalks, and reliable buses.

رهبرانی که منافع عمومی را در اولویت قرار می‌دهند، روی زیرساخت‌های کسل‌کننده سرمایه‌گذاری می‌کنند: فاضلاب، پیاده‌رو و اتوبوس‌های قابل اعتماد.