commixture

💡 There is no crime our holy church abhors, Not one high Heaven more strongly interdicts, Than that commixture, by the marriage rite, Of blood too near, as mine is to Hortensia.

هیچ جنایتی نیست که کلیسای مقدس ما از آن بیزار باشد، و هیچ آسمان بلندی آن را به شدت نهی نمی‌کند، مگر اختلاط خونی که به وسیله‌ی آیین ازدواج، بسیار نزدیک باشد، چنان که خون من به هورتنسیا نزدیک است.

💡 Archaeologists analyzed a commixture of ash and grain, evidence of a kiln near ancient storehouses.

باستان‌شناسان ترکیبی از خاکستر و غلات را تجزیه و تحلیل کردند که نشان از وجود کوره‌ای در نزدیکی انبارهای باستانی دارد.

💡 Arts may flourish, and as it were by a commixture and communication of Rays, inflame one another....

هنرها می‌توانند شکوفا شوند، و گویی با آمیزش و ارتباط پرتوهای نور، یکدیگر را شعله‌ور سازند...

💡 One of the most pleasing belongs to England, and is written in the commixture of Latin and the modern tongue, which occasionally produces quaintly pretty effects.

یکی از دلنشین‌ترین آنها متعلق به انگلستان است و با ترکیبی از لاتین و زبان مدرن نوشته شده است که گهگاه جلوه‌های زیبا و شگفت‌انگیزی ایجاد می‌کند.

💡 The perfumer perfected a commixture of citrus and resin that lingers like sunlight on old wood.

این عطرساز ترکیبی از مرکبات و رزین را به کمال رسانده که مانند نور خورشید بر روی چوب قدیمی باقی می‌ماند.

💡 A clever commixture of public funds and philanthropy rescued the theater without compromising artistic independence.

ترکیبی هوشمندانه از بودجه عمومی و کمک‌های خیریه، تئاتر را بدون به خطر انداختن استقلال هنری نجات داد.