committeewoman

💡 Dhillon has been a California Republican national committeewoman and was a legal adviser to the 2020 Trump campaign.

دیلون عضو کمیته ملی جمهوری‌خواهان کالیفرنیا و مشاور حقوقی کمپین ترامپ در سال ۲۰۲۰ بوده است.

💡 “Most have been cut/pasted emails filled with misinformation,” said Leora Levy, a committeewoman from Connecticut.

لئورا لوی، یکی از اعضای کمیته از ایالت کنتیکت، گفت: «بیشتر این ایمیل‌ها کپی/پیست شده‌اند و پر از اطلاعات نادرست بوده‌اند.»

💡 The committeewoman coordinated volunteers with calm precision, turning chaotic sign-ups into well-staffed polling sites.

این زن عضو کمیته، داوطلبان را با دقت و آرامش هماهنگ کرد و ثبت‌نام‌های آشفته را به حوزه‌های رأی‌گیری مجهز تبدیل کرد.

💡 A veteran committeewoman taught newcomers how to read bills, spot poison pills, and brief neighbors without jargon.

یک عضو باسابقه‌ی کمیته به تازه‌واردها یاد می‌داد که چطور صورتحساب‌ها را بخوانند، قرص‌های سمی را تشخیص دهند و بدون اصطلاحات تخصصی، همسایه‌ها را در جریان بگذارند.

💡 Beth Bloch, a West Virginia committeewoman who nominated her, warned her fellow RNC members against overvaluing titles and experience.

بث بلوچ، عضو کمیته از ویرجینیای غربی که او را نامزد کرده بود، به دیگر اعضای کمیته ملی جمهوری‌خواهان در مورد ارزش‌گذاری بیش از حد عناوین و تجربه‌ها هشدار داد.

💡 The newspaper profiled a committeewoman who bridges activists and bureaucrats, a role rarely glamorous but profoundly effective.

این روزنامه، زنی را در کمیته معرفی کرد که پلی بین فعالان و بوروکرات‌ها برقرار می‌کند، نقشی که به ندرت جذاب اما عمیقاً مؤثر است.