commercial

💡 Public television nurtures patience for documentaries that commercial networks rarely risk.

تلویزیون‌های عمومی برای مستندهایی که شبکه‌های تجاری به ندرت ریسک می‌کنند، صبر و شکیبایی به خرج می‌دهند.

💡 commercial law — She specializes in commercial law, negotiating licenses that protect artists and encourage innovation.

حقوق تجارت — او در حقوق تجارت تخصص دارد و در مورد مجوزهایی که از هنرمندان محافظت می‌کند و نوآوری را تشویق می‌کند، مذاکره می‌کند.

💡 She became a commercial fisherman, learning that strength is measured in patience, knots, and early alarms.

او یک ماهیگیر تجاری شد و یاد گرفت که قدرت در صبر، گره‌ها و هشدارهای زودهنگام سنجیده می‌شود.

💡 We licensed the track for a commercial, negotiating fair splits that respected independent musicians.

ما مجوز این آهنگ را برای یک قرارداد تجاری و منصفانه که به نوازندگان مستقل احترام می‌گذاشت، صادر کردیم.

💡 Artists worry about commercial pressures, yet rent and groceries remain stubbornly commercial realities.

هنرمندان نگران فشارهای تجاری هستند، با این حال اجاره بها و مواد غذایی همچنان واقعیت‌های سرسختانه تجاری باقی مانده‌اند.

💡 The report, in brief, recommends fixing sidewalks near schools first, then transit stops, then commercial corridors with high foot traffic.

این گزارش، به طور خلاصه، توصیه می‌کند که ابتدا پیاده‌روهای نزدیک مدارس، سپس ایستگاه‌های حمل و نقل عمومی و در نهایت راهروهای تجاری با ترافیک بالای عابر پیاده اصلاح شوند.

💡 A sincere recommendation reads like a map, not a commercial.

یک توصیه صادقانه مثل یک نقشه خوانده می‌شود، نه یک تبلیغ.

💡 Grants helped emerging authors attend workshops, connect with mentors, and experiment with ambitious forms that rarely fit commercial categories.

کمک‌های مالی به نویسندگان نوظهور کمک کرد تا در کارگاه‌ها شرکت کنند، با مربیان ارتباط برقرار کنند و با قالب‌های بلندپروازانه‌ای که به ندرت در دسته‌بندی‌های تجاری قرار می‌گیرند، آزمایش کنند.

💡 You must license the image properly for commercial use, not just credit the artist on social media.

شما باید برای استفاده تجاری از تصویر، مجوز مناسب صادر کنید، نه اینکه فقط در رسانه‌های اجتماعی به هنرمند استناد کنید.