command module

💡 However, his own first spaceflight only came in 1972 when he orbited the moon as pilot of the Apollo 16 command module, while two other crew members landed on the moon’s surface.

با این حال، اولین پرواز فضایی او تنها در سال ۱۹۷۲ اتفاق افتاد، زمانی که او به عنوان خلبان ماژول فرماندهی آپولو ۱۶ به دور ماه چرخید، در حالی که دو عضو دیگر خدمه بر روی سطح ماه فرود آمدند.

💡 A mockup of the command module traveled to schools, inspiring questions about heat shields, reentry angles, and sleeping strapped vertically.

ماکتی از ماژول فرماندهی به مدارس فرستاده شد و سوالاتی را در مورد سپرهای حرارتی، زوایای ورود مجدد به جو و خوابیدن با کمربندهای عمودی ایجاد کرد.

💡 The command module looked cramped, yet astronauts described it as cozy once checklists replaced nerves with practiced motion.

ماژول فرماندهی تنگ به نظر می‌رسید، اما فضانوردان آن را دنج توصیف کردند، زیرا چک لیست‌ها جای اعصاب را با حرکات تمرین شده گرفته بودند.

💡 For her 16th, Joel takes her to a science museum, where she lives out her dream of going to space by climbing inside the Apollo 15 command module.

برای شانزدهمین سالگرد تولدش، جوئل او را به یک موزه علمی می‌برد، جایی که او با بالا رفتن از ماژول فرماندهی آپولو ۱۵، رویای رفتن به فضا را محقق می‌کند.

💡 In Downey, North American Aviation built the command module of the Apollo 11 spacecraft that landed astronauts on the moon.

در داونی، شرکت نورث امریکن اوییشن ماژول فرماندهی فضاپیمای آپولو ۱۱ را ساخت که فضانوردان را روی ماه فرود آورد.

💡 Engineers simulated failures inside the command module until procedures became muscle memory, an unglamorous heroism behind spectacular missions.

مهندسان درون ماژول فرماندهی، شکست‌ها را شبیه‌سازی کردند تا اینکه رویه‌ها به حافظه‌ی عضلانی تبدیل شدند، یک قهرمانی بی‌روح در پشت ماموریت‌های تماشایی.