comma bacillus

💡 For some years it was called the “comma bacillus,” from its supposed resemblance in shape to a comma, but it was subsequently found Causation. to be a vibrio or spirillum, not a bacillus.

برای چند سال، به دلیل شباهت ظاهری‌اش به ویرگول، آن را «باسیل کاما» می‌نامیدند، اما متعاقباً مشخص شد که این باکتری یک ویبریو یا اسپیریلوم است، نه یک باسیل.

💡 A nineteenth-century jar labeled comma bacillus reminded visitors how naming practices evolved alongside microscopes and germ theory.

یک شیشه قرن نوزدهمی با برچسب «باسیل کاما» به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که چگونه شیوه‌های نامگذاری در کنار میکروسکوپ‌ها و نظریه میکروب تکامل یافته‌اند.

💡 Although they agreed that the comma bacilli that Dr. Koch described did truly exist, they denied that the germs had anything to do with cholera.

اگرچه آنها موافق بودند که باسیل‌های ویرگول که دکتر کخ توصیف کرده بود واقعاً وجود دارند، اما ارتباط این میکروب‌ها با وبا را انکار می‌کردند.

💡 Public health posters once called Vibrio cholerae the comma bacillus, an image easier to teach than taxonomy shifting relentlessly.

زمانی پوسترهای بهداشت عمومی، ویبریو کلرا را باسیل کاما می‌نامیدند، تصویری که آموزش آن آسان‌تر از تغییر بی‌وقفه طبقه‌بندی بود.

💡 The insane temperament is more enduringly fatal to the welfare of humanity than the deadly comma bacillus which is supposed to convey the scourge of Asia to our shores.

خوی جنون‌آمیز برای رفاه بشریت، کشنده‌تر از باسیل کشنده‌ی ویرگول است که قرار است بلای آسیا را به سواحل ما منتقل کند.

💡 River monitoring flagged the comma bacillus, prompting boil-water advisories and a rapid response that prevented wider illness.

پایش رودخانه، باسیل کاما را شناسایی کرد و باعث هشدار جوشاندن آب و واکنش سریع شد که از شیوع بیشتر بیماری جلوگیری کرد.