comm badge

💡 A child tapped his toy comm badge before bedtime, whispering mission logs into the dark until sleep finally arrived.

کودکی قبل از خواب، کارت ارتباطی اسباب‌بازی‌اش را لمس می‌کرد و در تاریکی زمزمه می‌کرد «سیاهه‌های ماموریت» تا اینکه بالاخره خواب از راه رسید.

💡 Volunteers wore a simple comm badge at the shelter, signaling training in conflict de-escalation and trauma-informed listening.

داوطلبان در پناهگاه یک نشان ارتباطی ساده به لباس خود داشتند که نشان دهنده آموزش در زمینه کاهش تنش در درگیری و گوش دادن آگاهانه به آسیب‌های روانی بود.

💡 And she sends a message to her old captain and sort of crush, Jean-Luc, to say that she needs him — but she does so through his old comm badge using a secret code.

و او پیامی به کاپیتان قدیمی و به نوعی معشوقه‌اش، ژان-لوک، می‌فرستد تا بگوید که به او نیاز دارد - اما این کار را از طریق نشان ارتباطی قدیمی ژان-لوک و با استفاده از یک کد مخفی انجام می‌دهد.

💡 The prop department 3D-printed a comm badge with magnets strong enough to survive dramatic turns, hugs, and exuberant applause.

بخش لوازم صحنه یک نشان ارتباطی را با چاپ سه‌بعدی ساخت که آهنرباهای آن به اندازه کافی قوی بودند تا در برابر چرخش‌های دراماتیک، آغوش‌ها و تشویق‌های پرشور مقاوم باشند.