come to the point

💡 It took the Duchess no time at all to come to the point.

دوشس خیلی زود به اصل مطلب رسید.

💡 He learned to come to the point kindly, trimming preambles while preserving the respect colleagues deserved.

او یاد گرفت که با مهربانی سر اصل مطلب برود، مقدمه‌چینی کند و در عین حال احترامی را که همکارانش شایسته‌اش بودند، حفظ کند.

💡 "I'm still not out of the woods yet and it might come to the point where I won't have any representation and I don't know what I'll do," she said.

او گفت: «من هنوز از مخمصه خلاص نشده‌ام و ممکن است به جایی برسد که هیچ نماینده‌ای نداشته باشم و نمی‌دانم چه کار خواهم کرد.»

💡 “Given that we’ve come to the point of impeachment, you should also take responsibility as party leader and resign.”

«با توجه به اینکه به مرحله استیضاح رسیده‌ایم، شما هم باید به عنوان رهبر حزب مسئولیت را بپذیرید و استعفا دهید.»

💡 The memo didn’t come to the point until page three, by which time most readers had drifted elsewhere.

یادداشت تا صفحه سوم به اصل مطلب نپرداخته بود، که تا آن زمان بیشتر خوانندگان به جای دیگری رفته بودند.

💡 Let’s come to the point: what outcome do we want, and which steps get us there without burning people out?

بیایید به اصل مطلب برسیم: چه نتیجه‌ای می‌خواهیم، و کدام مراحل ما را بدون اینکه افراد را از کوره در ببریم به آنجا می‌رساند؟