comb-over

💡 Satire often mocks the comb over, but barbers remind clients that hair loss deserves empathy, not punchlines.

طنز اغلب شانه کردن را مسخره می‌کند، اما آرایشگران به مشتریان یادآوری می‌کنند که ریزش مو شایسته همدلی است، نه جملات قصار.

💡 He abandoned the comb over after a candid photo, embracing a cropped style that looked confident and easy.

او بعد از یک عکس بی‌پرده، شانه را رها کرد و مدل کوتاهی را انتخاب کرد که با اعتماد به نفس و راحت به نظر می‌رسید.

💡 "The difference is Muppet has inner beauty. He's not just a pink dog with a comb-over."

«تفاوت این است که ماپت زیبایی درونی دارد. او فقط یک سگ صورتی با موهای کوتاه نیست.»

💡 Trump, with his thick makeup and weird comb-over, has made this much worse.

ترامپ، با آرایش غلیظ و مدل موی عجیب و غریبش، اوضاع را خیلی بدتر کرده است.

💡 He was in his early forties and had a bald spot, which he tried to cover with a comb-over.

او حدوداً چهل ساله بود و قسمتی از موهایش طاس بود که سعی می‌کرد با شانه کردن آن را بپوشاند.

💡 A gusty day exposed the fragile geometry of his comb over, convincing him to schedule a consultation.

یک روز طوفانی، هندسه شکننده شانه‌اش را نمایان کرد و او را متقاعد کرد که برای مشاوره وقت بگیرد.