college

💡 An “A and M” college traditionally focused on agriculture and mechanics.

یک کالج «ای اند ام» (A and M) که به طور سنتی بر کشاورزی و مکانیک تمرکز داشت.

💡 Give it the classic college try: draft boldly, cut ruthlessly, and share early so feedback arrives before attachment solidifies.

روش کلاسیک دانشگاهی را امتحان کنید: جسورانه پیش‌نویس بنویسید، بی‌رحمانه حذف کنید، و زود به اشتراک بگذارید تا بازخورد قبل از اینکه دلبستگی تثبیت شود، دریافت شود.

💡 The scholarship in Willa’s name supports first-generation college students.

بورسیه تحصیلی به نام ویلا از دانشجویان نسل اول دانشگاه حمایت می‌کند.

💡 A guidebook traced Poona’s college neighborhoods where ideas brew as reliably as tea.

یک کتاب راهنما محله‌های دانشگاهی پونا را که در آنها ایده‌ها به راحتی دم می‌شوند، ردیابی کرده بود.

💡 He postponed college for a year, working construction to save money and learn the satisfaction of measuring twice before cutting anything once.

او دانشگاه را یک سال به تعویق انداخت، به کار ساختمانی مشغول شد تا پول پس‌انداز کند و از لذت دو بار اندازه‌گیری قبل از یک بار بریدن چیزی بهره‌مند شود.

💡 I kept a frequent flyer number from college, and points still follow me like polite, useful ghosts.

من از دوران دانشگاه یک شماره پرواز مکرر (یا شماره مسافران دائمی) داشتم، و امتیازها هنوز مثل ارواح مودب و مفید دنبالم می‌آیند.

💡 all nighter — Pulling an all nighter felt heroic in college, but the report read like static; now I prioritize sleep and deliver sharper analysis faster.

شب‌بیداری — شب‌بیداری در دانشگاه قهرمانانه به نظر می‌رسید، اما گزارش مثل یک چیز ثابت می‌ماند؛ حالا خواب را در اولویت قرار می‌دهم و تحلیل‌های دقیق‌تری را سریع‌تر ارائه می‌دهم.

💡 She discovered fencing in college, where lunges felt like punctuation that clarified a sentence only bodies could write.

او شمشیربازی را در دانشگاه کشف کرد، جایی که حرکات لانژ مانند نقطه‌گذاری‌هایی بودند که جمله‌ای را که فقط بدن‌ها می‌توانستند بنویسند، واضح می‌کردند.