cold case

💡 A detective kept the cold case file on her desk, a quiet promise to families still waiting for answers.

یک کارآگاه پرونده‌ی سرد شده را روی میزش نگه داشته بود، نویدی خاموش برای خانواده‌هایی که هنوز منتظر پاسخ هستند.

💡 The true crime doc unraveled a cold case with patient reporting.

پزشک جنایی واقعی با گزارش بیمار، یک پرونده‌ی بی‌سرانجام را حل کرد.

💡 “They’re not gonna make my son no cold case, I promise you that.”

«قول می‌دهم که پسرم را بی‌گناه نخواهند گذاشت.»

💡 Since then he’s been an executive producer on “Cover Me,” “Cold Case,” “The Agency” and “New Amsterdam,” among other series.

از آن زمان او تهیه‌کننده اجرایی سریال‌های «Cover Me»، «Cold Case»، «The Agency» و «New Amsterdam» و سریال‌های دیگر بوده است.

💡 Documentarians reexamined a decades-old cold case, piecing together overlooked witness statements with modern forensic techniques that finally persuaded prosecutors to act.

مستندسازان یک پرونده‌ی قدیمیِ چند دهه‌ای را دوباره بررسی کردند و اظهارات نادیده گرفته‌شده‌ی شاهدان را با تکنیک‌های مدرن پزشکی قانونی کنار هم گذاشتند که در نهایت دادستان‌ها را متقاعد به اقدام کرد.

💡 The files, created by the Civil Rights Cold Case Records Review Board, are an initial release of federal records related to the case, the National Archives said.

آرشیو ملی اعلام کرد، این پرونده‌ها که توسط هیئت بررسی سوابق پرونده‌های محرمانه حقوق مدنی ایجاد شده‌اند، اولین نسخه از اسناد فدرال مربوط به این پرونده هستند.