codeclination

💡 His blog post diagnosed startup culture’s codeclination, urging balance between elegant algorithms and neglected human relationships.

پست وبلاگ او، گرایش به هم را در فرهنگ استارتاپی تشخیص داد و خواستار ایجاد تعادل بین الگوریتم‌های زیبا و روابط انسانی نادیده گرفته شده شد.

💡 With a grin, she blamed her weekend indoors on codeclination, that irresistible tilt toward late-night programming and coffee-fueled debugging.

با پوزخندی، آخر هفته‌ی داخل خانه‌اش را به گردن کدک‌نیشن انداخت، همان گرایش مقاومت‌ناپذیر به سمت برنامه‌نویسی آخر شب و اشکال‌زدایی با قهوه.

💡 Our team jokes about collective codeclination whenever deadlines loom, as laptops crowd the conference table and snacks replace formal meals.

هر وقت ضرب‌الاجل‌ها نزدیک می‌شوند، وقتی لپ‌تاپ‌ها میز کنفرانس را پر می‌کنند و تنقلات جای وعده‌های غذایی رسمی را می‌گیرند، تیم ما درباره هم‌فکری جمعی شوخی می‌کند.