cod end

💡 Fishermen repaired the torn cod end before setting nets again.

ماهیگیران قبل از اینکه دوباره تورها را پهن کنند، انتهای پاره شده ماهی کاد را تعمیر کردند.

💡 The first bottom trawls were 20-foot nets weighted by stones and lead in the closed "cod" end.

اولین ترال‌های کف، تورهایی به طول ۲۰ فوت بودند که با سنگ و سرب در انتهای بسته‌ی «ماهی روغنی» وزن می‌شدند.

💡 Research vessels sample the cod end to estimate bycatch accurately.

کشتی‌های تحقیقاتی از انتهای ماهی کاد نمونه‌برداری می‌کنند تا میزان صید ضمنی را به طور دقیق تخمین بزنند.

💡 The inspector checked the trawler’s cod end for mesh compliance.

بازرس، انتهای ماهی‌های ماهیگیری ترال را از نظر تطابق با توری بررسی کرد.

💡 Start with “one-pot baked Alaskan cod,” end with “sautéed pike with roasted cauliflower, capers, olives and currants.”

با «ماهی کاد آلاسکایی پخته شده در یک قابلمه» شروع کنید و با «اردک ماهی سرخ شده با گل کلم کبابی، کپر، زیتون و مویز» تمام کنید.

💡 There, the cod end swings like a bulging coin purse until William, a long pole in his hand, undoes the knot, and the prawns crash to the metal floor.

آنجا، انتهای ماهی کاد مثل یک کیسه‌ی سکه‌ی برآمده تاب می‌خورد تا اینکه ویلیام، با میله‌ی بلندی در دست، گره را باز می‌کند و میگوها به کف فلزی می‌افتند.