Cocktail Party, The

💡 Another was a 2019 cocktail party the couple attended at the East Hampton, N.Y., home of Richard Tutino, a managing director at the investment firm Lazard Asset Management.

یکی دیگر از این مهمانی‌ها، مهمانی کوکتل سال ۲۰۱۹ بود که این زوج در خانه ریچارد توتینو، مدیر عامل شرکت سرمایه‌گذاری لازارد است منیجمنت، در ایست همپتون، نیویورک، شرکت کردند.

💡 A new production of Cocktail Party, The updated costumes and staging, demonstrating the play’s enduring relevance to contemporary relationship dynamics.

اجرای جدیدی از نمایش «مهمانی کوکتل»، با لباس‌ها و صحنه‌آرایی به‌روز شده، که نشان‌دهنده‌ی ارتباط پایدار این نمایش با پویایی روابط معاصر است.

💡 She quoted a passage from Cocktail Party, The during rehearsal, using its brittle politeness to inform her character’s carefully constructed façade.

او در طول تمرین، بخشی از نمایش «مهمانی کوکتل» را نقل قول کرد و از ادب شکننده‌ی آن برای شکل‌دهی به ظاهر دقیق شخصیتش استفاده کرد.

💡 The literature seminar analyzed Cocktail Party, The alongside modernist plays, exploring how social rituals mask loneliness and the search for authentic connection.

سمینار ادبیات، «مهمانی کوکتل» و نمایشنامه‌های مدرنیستی را تحلیل کرد و بررسی کرد که چگونه آیین‌های اجتماعی، تنهایی و جستجوی ارتباط اصیل را پنهان می‌کنند.

💡 In fact, Elizabeth had met her husband at a cocktail party the Richardsons had thrown some years before; he had been a colleague of Mr. Richardson’s.

در واقع، الیزابت چند سال قبل در یک مهمانی کوکتل که ریچاردسون‌ها ترتیب داده بودند، با شوهرش آشنا شده بود؛ شوهرش همکار آقای ریچاردسون بود.

💡 Bauman, her daughter, describes a woman who played piano, loved to dance and knew how to throw a great cocktail party — “the coolest, hippest person you knew.”

باومن، دخترش، زنی را توصیف می‌کند که پیانو می‌نواخت، عاشق رقصیدن بود و می‌دانست چگونه یک مهمانی کوکتل عالی برگزار کند - «باحال‌ترین و شیک‌ترین فردی که می‌شناختید».