cocktail glass

💡 New Orleans, a town where the only ice one ever sees is in a cocktail glass, got eight inches of snow and suffered through days of single-digit temperatures.

نیواورلئان، شهری که تنها یخی که می‌توان در آن دید، در لیوان کوکتل است، هشت اینچ برف بارید و روزهایی را با دمای تک رقمی سپری کرد.

💡 The restaurant features a lively atmosphere with a blend of Thai and Americana decor, including Spaghetti Western posters and cowboy boot cocktail glasses.

این رستوران با ترکیبی از دکوراسیون تایلندی و آمریکایی، از جمله پوسترهای وسترن اسپاگتی و لیوان‌های کوکتل چکمه کابویی، فضایی سرزنده و پویا دارد.

💡 The bartender chilled a delicate cocktail glass before pouring the martini, explaining that colder rims preserve aromatics and deliver a cleaner initial sip.

متصدی بار قبل از ریختن مارتینی، یک لیوان کوکتل ظریف را خنک کرد و توضیح داد که لبه‌های سردتر، عطر را حفظ می‌کنند و جرعه اولیه تمیزتری ارائه می‌دهند.

💡 Then, instead of pouring, swishing, and dumping, simply give the empty cocktail glass a few sprays and the job is done.

سپس، به جای ریختن، چرخاندن و دور ریختن، به سادگی چند اسپری روی لیوان خالی کوکتل بزنید و کار تمام است.

💡 For the tasting, each guest received a different cocktail glass shape, highlighting how rim diameter and bowl volume subtly change perception of flavor.

برای چشیدن، هر مهمان یک لیوان کوکتل با شکل متفاوت دریافت کرد، که نشان می‌دهد چگونه قطر لبه و حجم کاسه به طور نامحسوسی درک طعم را تغییر می‌دهند.

💡 She admired how the etched cocktail glass caught the candlelight, making even a simple gin sour look like a miniature work of art.

او تحسین می‌کرد که چطور لیوان کوکتل حکاکی‌شده نور شمع را به خود جذب می‌کرد و حتی یک جین ترش ساده را مانند یک اثر هنری مینیاتوری جلوه می‌داد.