cocked hat

💡 Heather Wilson, a nurse anesthetist, wore huge fake eyelashes and an absurd cocked hat.

هدر ویلسون، پرستار متخصص بیهوشی، مژه‌های مصنوعی بزرگی گذاشته بود و کلاه کج و نامعقول و عجیبی به سر داشت.

💡 A reenactor wore a cocked hat precisely, brim angles communicating rank, rain deflection, and quiet swagger.

یک بازآفرین کلاهی کاملاً کج بر سر داشت، با لبه‌های زاویه‌دار که رتبه، انحراف باران و تکبر آرام را نشان می‌داد.

💡 Critics knocked their predictions into a cocked hat after the underdog delivered a confident, measured performance.

منتقدان پس از اینکه تیم ضعیف‌تر، عملکردی مطمئن و سنجیده ارائه داد، پیش‌بینی‌های خود را به واقعیت تبدیل کردند.

💡 One of the most popular traditional costumes was the bauta, which consisted of a full mask, a cape that covered the head and shoulders, and a tricorn or cocked hat.

یکی از محبوب‌ترین لباس‌های سنتی، باوتا بود که شامل یک ماسک کامل، شنلی که سر و شانه‌ها را می‌پوشاند و یک کلاه سه گوش یا کلاه لبه‌دار می‌شد.

💡 The plan blew to a cocked hat when the venue double-booked, so we pivoted to a charming courtyard and fairy lights.

نقشه وقتی نقش بر آب شد که محل برگزاری دوباره رزرو شد، بنابراین به سمت حیاط دل‌انگیز و چراغانی‌های زیبا چرخیدیم.