cobblers

💡 Have you eaten enough corn, berry cobblers, ice cream sandwiches?

آیا به اندازه کافی ذرت، توت فرنگی و ساندویچ بستنی خورده‌اید؟

💡 It is full of colorful stories of speak-easy proprietors, snooty bigwigs, hapless rabbis, stone-cold gangsters and intimidating cobblers.

پر از داستان‌های رنگارنگ از مالکانِ بی‌ادب، افراد متکبر و خودپسند، خاخام‌های نگون‌بخت، گانگسترهای سنگدل و کفاشانِ ترسناک است.

💡 A vintage menu listed horse's neck beside cobblers and fizzes, a carbonated relic that still refreshes when conversations need lubrication.

در یک منوی قدیمی، گردن اسب در کنار کفشدوزک و نوشابه گازدار دیده می‌شد، یادگاری گازدار که هنوز هم وقتی مکالمات به روانکاری نیاز دارند، تازگی دارد.

💡 The market still supports independent cobblers who refinish heels and rescue favorite shoes from landfills.

بازار هنوز از کفاشان مستقلی که پاشنه کفش‌ها را بازسازی می‌کنند و کفش‌های محبوب را از محل‌های دفن زباله نجات می‌دهند، حمایت می‌کند.

💡 From pies, crumbles and cobblers, strawberry-rhubarb is my pick for the season when temperatures are still cool enough to serve a warm dessert.

از بین پای‌ها، کرامبل‌ها و کابلرها، توت‌فرنگی-ریواس انتخاب من برای فصلی است که هوا هنوز به اندازه کافی خنک است تا یک دسر گرم سرو شود.

💡 Reviews calling the rumor cobblers eventually quieted investors and restored attention to fundamentals.

نقدهایی که شایعه‌پراکنی را توجیه‌گر می‌نامیدند، سرانجام سرمایه‌گذاران را آرام کرد و توجه را به عوامل بنیادی بازگرداند.