coat card

💡 Court card is for coat card, a name given to these cards from the dresses depicted on them.

کارت درباری (Court card) به معنی کارت کت است، نامی که به این کارت‌ها داده شده از لباس‌هایی است که روی آنها تصویر شده است.

💡 The printer specified a matte coat card for invitations, sturdy enough to survive backpacks and enthusiastic fridges.

چاپخانه کارت دعوت با روکش مات را در نظر گرفته بود، کارتی که آنقدر محکم باشد که از کوله پشتی و یخچال‌های پر زرق و برق در امان بماند.

💡 Designers debated whether to emboss the coat card, balancing elegance with postage costs that glare at extravagance.

طراحان در مورد اینکه آیا کارت کت را برجسته‌کاری کنند یا خیر، بحث می‌کردند و بین ظرافت و هزینه‌های پستی که تجمل‌گرایی را به نمایش می‌گذارد، تعادل برقرار می‌کردند.

💡 I saved the coat card proof sheet, a small museum of textures destined for future indecisive afternoons.

من برگه‌ی ضدآب کت را نگه داشتم، موزه‌ای کوچک از بافت‌هایی که برای بعدازظهرهای بی‌هدف آینده در نظر گرفته شده بودند.