coastguardsman

💡 Over the years, more than 1.1 million soldiers, sailors, airmen, Marines and coastguardsmen have given their lives in combat.

در طول این سال‌ها، بیش از ۱.۱ میلیون سرباز، ملوان، نیروی هوایی، تفنگداران دریایی و گارد ساحلی جان خود را در نبرد از دست داده‌اند.

💡 A seasoned coastguardsman taught knot workshops, turning clumsy fingers into reliable hands.

یک گارد ساحلی باتجربه کارگاه‌های گره‌زنی را آموزش می‌داد و انگشتان دست و پا چلفتی را به دستانی قابل اعتماد تبدیل می‌کرد.

💡 Nine Chinese crewmen violently resisted South Korean coastguardsmen trying to impound their 66-ton boat, a Coast Guard statement said. 

در بیانیه گارد ساحلی آمده است که نه خدمه چینی در برابر گارد ساحلی کره جنوبی که سعی داشتند قایق ۶۶ تنی آنها را توقیف کنند، به شدت مقاومت کردند.

💡 The coastguardsman logged the rescue meticulously; paperwork anchors memory when adrenaline blurs edges.

مامور گارد ساحلی عملیات نجات را با دقت ثبت کرد؛ وقتی آدرنالین، لبه تیغ را محو می‌کند، کاغذبازی‌ها حافظه را تقویت می‌کنند.

💡 As a coastguardsman, she mentors new recruits on reading weather with eyes and ears, not just apps.

او به عنوان یک گارد ساحلی، به نیروهای جدید آموزش می‌دهد که چگونه با چشم و گوش خود، نه فقط با اپلیکیشن‌ها، آب و هوا را پیش‌بینی کنند.

💡 I once asked a coastguardsman the distance from A to B; he replied: “Eight miles.”

یک بار از یک گارد ساحلی فاصله‌ی نقطه‌ی A تا نقطه‌ی B را پرسیدم؛ او پاسخ داد: «هشت مایل».