Clydesdale

💡 The Teamsters union represents 5,000 Anheuser-Busch workers who brew and package beer and even take care of the company’s legendary Clydesdale horses.

اتحادیه‌ی تیمسترز نماینده‌ی ۵۰۰۰ کارگر شرکت انهایزر-بوش است که آبجو تولید و بسته‌بندی می‌کنند و حتی از اسب‌های افسانه‌ای کلایدزدیل این شرکت مراقبت می‌کنند.

💡 I asked the equine squad for the breed of horses and one policewoman told me, “Percherons, with a few Clydesdales in the back.”

از گروه سوارکاری نژاد اسب‌ها را پرسیدم و یک پلیس زن به من گفت: «پرچرون، با چند تا کلایدزدِیل در عقب.»

💡 The uniting of the horse trainer and Clydesdale at the end is emotive storytelling at its finest!

اتحاد مربی اسب و کلایدزدِیل در پایان، بهترین نمونه‌ی داستان‌سرایی احساسی است!

💡 Viewers surveyed in USA Today’s annual Super Bowl Ad Meter chose a Budweiser commercial featuring the beer brand’s iconic Clydesdale horses as their favorite.

بینندگانی که در نظرسنجی سالانه‌ی «آگهی سنج سوپربول» در روزنامه‌ی «یواس‌ای تودی» شرکت کردند، تبلیغی از برند بادوایزر با حضور اسب‌های نمادین کلایدزدِیل، این برند آبجو، را به عنوان تبلیغ مورد علاقه‌ی خود انتخاب کردند.

💡 The customers of Virgin Money - which was the name for the Clydesdale and Yorkshire bank group - will not be eligible for the money either.

مشتریان ویرجین مانی - که نام گروه بانکی کلایدزدیل و یورکشایر بود - نیز واجد شرایط دریافت این پول نخواهند بود.