clue in

💡 For those not clued in to Partridge’s flashbulb-friendly relationship status, said girlfriend is pop star Olivia Rodrigo.

برای کسانی که از وضعیت روابط دوستانه و پر از زرق و برق پارتریج خبر ندارند، باید گفت که دوست دختر او، ستاره پاپ، اولیویا رودریگو است.

💡 In the preceding chapter, the author hid the clue in a recipe.

در فصل قبل، نویسنده سرنخ را در یک دستور غذا پنهان کرده بود.

💡 Iris leaves are equitant, overlapping like folded fans, a helpful clue in botany labs.

برگ‌های زنبق به صورت مساوی و هم‌سطح قرار دارند و مانند بادبزن‌های تاشده روی هم قرار می‌گیرند، که سرنخ مفیدی در آزمایشگاه‌های گیاه‌شناسی است.

💡 Please clue in the night shift about the printer hack, or tomorrow will begin with heroic cursing and paper confetti.

لطفا در شیفت شب در مورد هک چاپگر سرنخی بدهید، وگرنه فردا با فحش‌های قهرمانانه و کاغذبازی شروع می‌شود.

💡 Before the meeting, clue in stakeholders with a short memo; surprises are entertaining only in theaters.

قبل از جلسه، با یک یادداشت کوتاه، ذینفعان را مطلع کنید؛ غافلگیری‌ها فقط در سینماها سرگرم‌کننده هستند.

💡 She forgot to clue in the caterer about allergies, then salvaged the reception with emergency fruit, humor, and apologetic cupcakes.

او فراموش کرد که به مسئول پذیرایی در مورد آلرژی‌ها اطلاع دهد، سپس با میوه‌های اضطراری، شوخی و کاپ‌کیک‌های عذرخواهی، پذیرایی را نجات داد.