club line

💡 The official club line is “travel issues for supporters”.

موضع رسمی باشگاه «مسائل مربوط به سفر هواداران» است.

💡 The two of them expanded the Hustler club line and converted his plain black-and-white Hustler newsletter into the glossy, sexually explosive magazine.

این دو نفر خط تولید باشگاه هاستلر را گسترش دادند و خبرنامه ساده سیاه و سفید هاستلر را به مجله‌ای پر زرق و برق و جذاب تبدیل کردند.

💡 We routed calls through a dedicated club line, separating party planning from personal weekends mercifully.

ما تماس‌ها را از طریق یک خط اختصاصی باشگاه هدایت کردیم و خوشبختانه برنامه‌ریزی مهمانی را از آخر هفته‌های شخصی جدا کردیم.

💡 Volunteers staffed the club line during the fundraiser, answering questions and preventing chaos with friendly, accurate information.

داوطلبان در طول مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، در صف باشگاه حضور داشتند و با ارائه اطلاعات دقیق و دوستانه، به سوالات پاسخ می‌دادند و از هرج و مرج جلوگیری می‌کردند.

💡 Determined to tell the truth about Spain, at the same time he was sympathetic to the Left Book Club line that in the age of the masses the truth was impossible:

او که مصمم بود حقیقت را در مورد اسپانیا بگوید، همزمان با خط فکری «باشگاه کتاب چپ» مبنی بر اینکه در عصر توده‌ها حقیقت غیرممکن است، همدل بود:

💡 The newsletter posted the club line for emergency updates, urging members to save the number and actually read texts.

این خبرنامه، خط تلفن باشگاه را برای به‌روزرسانی‌های اضطراری منتشر کرد و از اعضا خواست که شماره را ذخیره کنند و پیامک‌ها را بخوانند.