cloven

💡 Artists depict cloven hooves to signal mythic creatures; sculptors enjoy the anatomy’s expressive lines.

هنرمندان سم‌های شکافته را برای اشاره به موجودات اسطوره‌ای به تصویر می‌کشند؛ مجسمه‌سازان از خطوط گویای آناتومی لذت می‌برند.

💡 In the video, the singer has deer horns and cloven hooves.

در این ویدئو، خواننده شاخ گوزن و سم‌های شکافته دارد.

💡 Foot and mouth disease is a highly contagious virus that affects cloven hooved animals.

بیماری پا و دهان یک ویروس بسیار مسری است که حیوانات سم‌دار را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 The trail showed cloven hoofprints beside ours, a quiet reminder we share forests with careful, alert neighbors.

ردپا رد سم‌های شکافته شده را در کنار سم‌های ما نشان می‌داد، یادآوری آرامی که ما جنگل‌ها را با همسایگان مراقب و هوشیار خود به اشتراک می‌گذاریم.

💡 Each monster was about the size of a cow, with a bowed back like a broken-down horse, matted gray fur, skinny legs, and black cloven hooves.

هر هیولا تقریباً به اندازه یک گاو بود، با پشتی خمیده مانند اسبی از کار افتاده، خز خاکستری درهم‌تنیده، پاهای لاغر و سم‌های سیاه و شکاف‌دار.

💡 We repaired a fence where cloven tracks slipped through; curiosity keeps goats ambitious.

ما حصاری را که ردپاهای شیاردار از آن رد می‌شدند، تعمیر کردیم؛ کنجکاوی، بزها را جاه‌طلب نگه می‌دارد.