clotting factor

💡 Finally, the doctors gave her replacement clotting factor, a classic treatment for hemophilia, and the bleeding stopped.

سرانجام، پزشکان فاکتور انعقادی جایگزین، یک درمان کلاسیک برای هموفیلی، را به او تزریق کردند و خونریزی متوقف شد.

💡 In lab, we measured clotting factor activity precisely, translating mysterious acronyms into practical dosing decisions families could trust.

در آزمایشگاه، ما فعالیت فاکتورهای انعقادی را دقیقاً اندازه‌گیری کردیم و کلمات اختصاری مرموز را به تصمیمات عملی در مورد دوز دارو تبدیل کردیم که خانواده‌ها بتوانند به آنها اعتماد کنند.

💡 Genetic tests revealed a missing clotting factor, and the care team coordinated medications, travel plans, and emergency cards for peace of mind.

آزمایش‌های ژنتیکی فقدان یک فاکتور انعقادی را نشان داد و تیم مراقبت، داروها، برنامه‌های سفر و کارت‌های اورژانس را برای آرامش خاطر هماهنگ کرد.

💡 Researchers engineered a synthetic clotting factor with longer half-life, reducing clinic visits and playground interruptions for energetic children.

محققان یک فاکتور انعقادی مصنوعی با نیمه عمر طولانی‌تر طراحی کردند که باعث کاهش مراجعه به کلینیک و وقفه در زمین بازی برای کودکان پرانرژی می‌شود.

💡 Donated plasma is most commonly used to treat patients with clotting factor disorders such as hemophilia and von Willebrand disease.

پلاسمای اهدایی بیشتر برای درمان بیماران مبتلا به اختلالات فاکتور انعقادی مانند هموفیلی و بیماری فون ویلبراند استفاده می‌شود.

💡 Their hope was that it would be enough to stabilize the clotting factor and prevent it from binding to the body’s own VWF.

امید آنها این بود که این مقدار برای تثبیت فاکتور انعقادی و جلوگیری از اتصال آن به VWF خود بدن کافی باشد.