close-stool

💡 A museum displayed a velvet-covered close stool, courtly convenience revealing status where plumbing politely declined to participate.

موزه‌ای یک چهارپایه‌ی کوچک با روکش مخمل را به نمایش گذاشت، که راحتی درباری، جایگاه اجتماعی را آشکار می‌کرد، در حالی که لوله‌کش‌ها مؤدبانه از شرکت در آن خودداری کردند.

💡 Diaries mention a portable close stool on journeys, reminding us even kings must plan for ordinary needs.

در خاطرات روزانه از یک چهارپایه قابل حمل در سفرها یاد شده است، که به ما یادآوری می‌کند حتی پادشاهان نیز باید برای نیازهای عادی برنامه‌ریزی کنند.

💡 Clothes, 37, 354 Clothes Pegs—Buy my, 184 Cloth—Scotch or Russian, 126 Clothes Lines—Props, 184, 278 Close-stool—Buy a cover for, 66, 93 Clove Water—Buy any?,

لباس، ۳۷، ۳۵۴ گیره لباس—برای من بخرید، ۱۸۴ پارچه—اسکاچ یا روسی، ۱۲۶ طناب لباس—وسایل صحنه، ۱۸۴، ۲۷۸ چهارپایه کوچک—برایش روکش بخرید، ۶۶، ۹۳ آب میخک—چیزی می‌خرید؟

💡 Conservators treated a leather close stool carefully, balancing authenticity with the mercies of discreet deodorizing.

مرمتگران با دقت از یک چهارپایه چرمی مراقبت کردند و اصالت را با مزایای خوشبو کردن محتاطانه آن متعادل ساختند.