close-lipped

💡 The negotiator stayed close lipped about fallback positions, protecting leverage without poisoning the room.

مذاکره‌کننده در مورد موقعیت‌های جایگزین سکوت کرد و بدون اینکه فضا را مسموم کند، از اهرم فشار محافظت کرد.

💡 Since her arrest on 6 July 2021, she has remained close-lipped about the whole time period.

از زمان دستگیری‌اش در ۶ ژوئیه ۲۰۲۱، او در تمام این مدت سکوت کرده است.

💡 Doctors remained close lipped regarding guesses, preferring tests to speculation that terrifies needlessly.

پزشکان در مورد حدس و گمان‌ها سکوت کردند و آزمایش را به گمانه‌زنی‌هایی که بی‌جهت وحشت ایجاد می‌کنند، ترجیح دادند.

💡 She was close lipped until agreements were signed, then celebrated loudly with tacos and grateful emails.

او تا زمان امضای توافق‌نامه‌ها سکوت کرد، سپس با صدای بلند با تاکو و ایمیل‌های سپاسگزاری جشن گرفت.

💡 Sen. Joe Manchin III of West Virginia is the lone Democrat who has publicly sided with Republicans, though other potential Democratic defectors remain undecided or close-lipped.

سناتور جو مانچین سوم از ویرجینیای غربی تنها دموکراتی است که علناً از جمهوری‌خواهان جانبداری کرده است، اگرچه دیگر جداشدگان بالقوه دموکرات هنوز تصمیمی نگرفته‌اند یا سکوت کرده‌اند.

💡 Yet Republicans are close-lipped when it comes to unnecessary deaths from the coronavirus.

با این حال، جمهوری‌خواهان در مورد مرگ‌های غیرضروری ناشی از ویروس کرونا سکوت می‌کنند.