close shave

💡 Their characters have had plenty of close shaves, although most didn't involve razors.

شخصیت‌های آنها اصلاح‌های زیادی داشته‌اند، هرچند که بیشتر آنها شامل تیغ نبوده است.

💡 The cyclist had a close shave with a taxi, then wrote a calm letter that improved an entire intersection.

دوچرخه‌سوار با یک تاکسی حسابی رکاب زد، سپس نامه‌ای آرام نوشت که کل یک تقاطع را بهبود بخشید.

💡 Exams felt like a close shave until a study group converted panic into structure.

امتحانات مثل یک مسابقه‌ی نزدیک به نظر می‌رسیدند تا اینکه یک گروه مطالعه، وحشت را به ساختار تبدیل کرد.

💡 The floating, vibrating head gave me a really close shave, especially with my shaving cream.

سر شناور و لرزان آن، اصلاح بسیار دقیقی را به من ارائه داد، مخصوصاً با خمیر اصلاحم.

💡 the passengers in the jeep had a close shave when a mine exploded just a few yards away

مسافران جیپ داشتند تقلا می‌کردند که یک مین درست چند متری آنها منفجر شد.

💡 A classic safety razor delivers a close shave with little plastic waste.

یک تیغ اصلاح ایمن کلاسیک، اصلاحی دقیق با کمترین ضایعات پلاستیکی ارائه می‌دهد.