clog

💡 Tourists clog the alley at noon; visit early, breathe freely, photograph cats.

ظهرها گردشگران کوچه را مسدود می‌کنند؛ زود بیایید، نفس راحتی بکشید، از گربه‌ها عکس بگیرید.

💡 I doubt the Kremlin will be quaking in its clogs over such an answer.

من شک دارم که کرملین از چنین پاسخی به خود بلرزد.

💡 “Just having him right there, clogging the hole, like taking on two, three sometimes,” Young said, laughing.

یانگ با خنده گفت: «همین که او را همانجا نگه داشته، سوراخ را مسدود می‌کند، انگار گاهی اوقات با دو، سه نفر درگیر می‌شود.»

💡 Phycology studies algae, a kingdom of quiet workhorses that feed oceans and sometimes clog water intakes.

فیزیولوژی، جلبک‌ها را مطالعه می‌کند، قلمرویی از موجودات بارکش آرام که اقیانوس‌ها را تغذیه می‌کنند و گاهی اوقات باعث گرفتگی ورودی‌های آب می‌شوند.

💡 Too many approvals clog progress; prune meetings ruthlessly.

تاییدیه‌های زیاد مانع پیشرفت می‌شوند؛ جلسات را بی‌رحمانه حذف کنید.

💡 Leaves clog gutters sneakily; autumn ladders save winter ceilings.

برگ‌ها یواشکی ناودان‌ها را مسدود می‌کنند؛ نردبان‌های پاییزی سقف‌های زمستانی را نجات می‌دهند.