wainscot

💡 Stripping paint revealed a honeyed wainscot that the house had forgotten.

با کندن رنگ، یک دیوارپوش چوبی عسلی رنگ نمایان شد که خانه فراموش کرده بود.

💡 Oak wainscot steadied the room’s proportions and hid ancient wiring.

تخته‌های چوبی بلوط، تناسبات اتاق را متعادل کرده و سیم‌کشی‌های قدیمی را پنهان کرده بودند.

💡 Two more bedrooms in a private wing share a bathroom with a dual-sink vanity, wainscot tiled walls and an oversize stall shower.

دو اتاق خواب دیگر در یک بخش خصوصی، حمام مشترکی با روشویی دو سینکه، دیوارهای کاشی‌کاری شده با کاشی‌های واین‌اسکات و یک دوش بزرگ دارند.

💡 The architect chose pale wainscot to keep the hallway bright.

معمار برای روشن نگه داشتن راهرو، رنگ چوب واین‌اسکات کم‌رنگ را انتخاب کرد.

💡 They could hear the wood splintering under his teeth—a sound like a mouse in a shed wainscot at midnight.

آنها می‌توانستند صدای خرد شدن چوب را زیر دندان‌هایش بشنوند - صدایی شبیه صدای موش در انباری در نیمه‌شب.

💡 Werner glances around: a trunk, a box of linens, the pale blue of the walls and the rich white of the wainscot.

ورنر نگاهی به اطراف می‌اندازد: یک چمدان، یک جعبه پارچه، آبی کم‌رنگ دیوارها و سفید پررنگ تخته‌ی چوبی.