clockwork universe

💡 Newton’s mathematical cosmos is a clockwork universe, where each cause has a unique effect and we are governed not by our choices but by the rigid laws of nature.

کیهان ریاضی نیوتن، جهانی خودکار است که در آن هر علتی، معلولی منحصر به فرد دارد و ما نه تحت حاکمیت انتخاب‌های خود، بلکه تحت حاکمیت قوانین انعطاف‌ناپذیر طبیعت هستیم.

💡 Quantum strangeness rattled the clockwork universe, yet bridges and bicycles still obey Newton politely.

غرابت کوانتومی، جهانِ ساعت‌وار را به لرزه درآورده بود، با این حال پل‌ها و دوچرخه‌ها هنوز مؤدبانه از نیوتن اطاعت می‌کنند.

💡 Where some artists use collage to express disruption, Moumin executes formal and often symmetrical designs that denote a clockwork universe.

در حالی که برخی از هنرمندان از کلاژ برای بیان آشفتگی استفاده می‌کنند، مومین طرح‌های رسمی و اغلب متقارنی را اجرا می‌کند که نشان‌دهنده‌ی جهانی منظم و دقیق است.

💡 Enlightenment thinkers imagined a clockwork universe, orderly gears turning beneath divine or natural law.

متفکران عصر روشنگری، جهانی را تصور می‌کردند که مانند ساعت کار می‌کند، چرخ‌دنده‌های منظمی که تحت قوانین الهی یا طبیعی می‌چرخند.

💡 To the human eye the Moon is a piece of a clockwork universe.

از نظر انسان، ماه تکه‌ای از یک کیهانِ منظم و بی‌نقص است.

💡 The exhibit contrasted a clockwork universe with chaos theory, letting marbles and screens argue amiably.

این نمایشگاه، جهانِ چرخ‌دنده را در مقابل نظریه آشوب قرار داد و به تیله‌ها و صفحه‌های نمایش اجازه داد تا با هم به بحث و جدل دوستانه بپردازند.