clock puncher

💡 He called himself a clock puncher, then surprised everyone by proposing a smarter schedule that improved service and sanity.

او خود را یک ساعت‌ساز نامید، سپس با پیشنهاد یک برنامه‌ی هوشمندانه‌تر که خدمات و سلامت روان را بهبود می‌بخشید، همه را شگفت‌زده کرد.

💡 Wallace Fox was a clock puncher, a work-for-hire employee who followed instructions — which might explain his limited Internet footprint.

والاس فاکس یک ساعت‌ساز بود، یک کارمند اجیر شده که از دستورالعمل‌ها پیروی می‌کرد - که شاید همین موضوع، حضور محدود او در اینترنت را توضیح دهد.

💡 “He is one of the highest-compensated anglers on the tour because of how he treats people and the time he gives customers, whether it’s the C.E.O. or the clock puncher at the local plant.”

«او به دلیل نحوه برخوردش با مردم و زمانی که به مشتریان می‌دهد، چه مدیرعامل باشد و چه مسئول تنظیم ساعت کارخانه محلی، یکی از ماهیگیرانی است که بیشترین دستمزد را در این تور دریافت می‌کند.»

💡 If Malone was celebrated for anything, it was as the ultimate inside operator, the definitive clock puncher.

اگر مالون به خاطر چیزی مورد ستایش قرار می‌گرفت، آن چیز، بهترین اپراتور داخلی و دقیق‌ترین ضربه‌زننده‌ی ساعت بود.

💡 The novel’s bored clock puncher learns pottery and accidentally finds community.

سوراخ‌کننده‌ی ساعتِ بی‌حوصله‌ی رمان، سفالگری یاد می‌گیرد و به‌طور تصادفی با جامعه‌ای آشنا می‌شود.

💡 A cliché paints the clock puncher as joyless; managers should measure outcomes, not swagger.

یک کلیشه، کارمند بی‌حوصله را ناامید و درمانده جلوه می‌دهد؛ مدیران باید نتایج را بسنجند، نه غرور و تکبر را.